车手(普通话版)

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 

刺陵

周杰伦 林志玲 陈道明 苗圃 曾志伟 陈楚河 刘畊宏 曾江 黄一飞 刘波 

刺客2023

The Assassin  义侠刺客 

传奇战士

黄正河 申秀永 朴慧润 金大涵 李世镐 이유한 孟宰烈 강신형 이재한 만승 

刺客复仇

Nantawooti Boonrapsap 丹楚朋 Ping Lumpraploeng 

长城

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

彩戏师之云机现世

姜萌轩 索笑坤 范津玮 何翔 梁辉 完颜和卓 

沉默者(原声版)

迈克尔·杜迪考夫 Brennan Elliott Gabrielle Miller 

长安诡事传

任达华 曾梦雪 克拉拉 魏翔 淳于珊珊 祁圣翰 苏振华 汤梦佳 孙苏雅 

长风万里

刘艾楠 高天 李晓磊 陈镜宇 

冲天飞豹

胡军 王学圻 冯国强 王乙竹 吕世平 海一天 李桂莲 

草莽威龙

于荣光 陈观泰 

出云之月

黄政民 车胜元 韩智慧 白成铉 金昌完 宋永彰 郑圭洙 申正根 柳承龙 梁英祖 金宝妍 金相镐 

冲出宁静号

内森·菲利安 吉娜·托瑞斯 艾伦·图代克 莫蕾娜·巴卡琳 亚当·鲍德温 朱尔·斯泰特 莎莫·格劳 

超级苍蝇

特雷沃·杰克逊 杰森·米切尔 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 莱克斯·斯科特·戴维斯 詹妮弗·莫里森 埃塞·莫拉雷斯 安德莉亚·隆多 大冯波 雅各布·明-特伦特 

查无此人

林子闳 丁巧唯 郭鑫 刘峻纬 

创：战纪

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 詹姆斯·弗莱恩 碧儿·加勒特 麦克·辛 阿尼斯·舍尔法 赛琳达·斯万 亚雅·达科斯塔 伊丽莎白·马西斯 基里安·墨菲 

刺客战场

西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔 Anatoli Davydov 

蔡李佛

洪金宝 黄嘉乐 元华 洪天照 小杉健 王佳音 刘永健 杜宇航 

沉默2020

尼古拉·科斯特-瓦尔道 卡勒布·埃尔斯沃斯·克拉克 乔什·克鲁达斯 安娜贝拉·沃丽丝 扎恩·迈克拉农 赫洛·费因斯-提芬 丽莎·克罗马蒂 利兰·阿西内瓦 凯拉·杜蒙 肖恩·史密斯 杰森·贾兹拉维 布里埃尔·罗比拉德 梅兰妮·斯科洛凡诺 夏洛特·林赛·马荣 帕特里克·加洛 莎农·卡诺瓦斯 

车祸惊魂

Stephanie Schildknecht 罗克珊·海沃德 Tyrone Keogh Keenan Arrison 卡尔·桑宁 

陈真之拳镇山河

黄劲棠 鑫垚 陈泳圻 刘勇 

处刑人

威廉·达福 肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 大卫·德拉·洛可 比利·康诺利 大卫·费里 布莱恩·马霍尼 巴布·马利 多特-玛丽·琼斯 杰拉德·帕克斯 伊丽莎白·桑德斯 杰夫瑞·R·史密斯 乔纳森·希金斯 卡尔洛·罗塔 罗恩·杰里米 Tom Barnett 珍娜·法音 塞尔吉奥·齐奥 Jimmy Tingle Christopher Flockton 乔·平格 凯文·查普曼 唐·卡莫迪 Nathan Amondson 特洛伊·达菲 托德·施罗德 Michael Yavnielli 

冲霄楼

郭追 钱小豪 王力 鹿峰 艾飞 

超能水怪

张冬 张玉轩 孟智超 姿娜 安泽豪 迟帅 王李丹妮 

车手

黄秋生 余文乐 郭晓东 林家栋 徐熙媛 何超仪 叶璇 李海涛 李光洁 

刺客道

姜彭 林琳奇 南迪 韩锐 隋名旸 田松 李翰臣 蒋潇林 

车神

萨加莫尔·斯蒂芬南 彼德·杨波拉德·希尔斯 黛安·克鲁格 让-皮埃尔·卡塞尔 Philippe Lellouche 贝亚特丽丝·阿热南 

长安诡事之血藤毒虫

孙迅 石雪婧 岳冬峰 韩锐 

超级保镖

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛 

沉睡不醒的警察

阿兰·德龙 Michel Serrault Xavier Deluc 

超验骇客

约翰尼·德普 丽贝卡·豪尔 保罗·贝坦尼 基里安·墨菲 凯特·玛拉 科尔·豪瑟 摩根·弗里曼 小克利夫顿·克林斯 科里·哈德里克 法尔克·亨特切尔 乔什·斯图沃特 山德·贝克利 

楚留香

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 李菁 燕南希 

摧花狂魔

罗芙洛 Don Niam John Miller Donna Jason Sunny David Emille Davazac Hang Yip Yim 袁卓凡 Gerald Klein William Buckley Mike Sutton Michael S. Walter Lihn Thai Shelton Lee Scott Shelton Greg Coale Tim Davis Aylor Wells Stan Kang 

超能公主

张晨 

错误的地方

布鲁斯·威利斯 阿什丽·格林尼 

陈翔六点半之拳王妈妈

冷檬 毛台 王炸 应宝林 吴妈 陈翔 蘑菇头 润土 米线儿 猪小明 纪文君 

超人王朝

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 帕特里克·法比安 查尔斯·哈尔福德 卡梅隆·莫纳汉 克莱斯·威廉斯 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 克里斯托弗·戈勒姆 谢默·摩尔 尼扬比·尼扬比 杰森·奥玛拉 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 托尼·托德 布兰达·斯特朗 

超级英雄军团

詹森·阿克斯 马特·波莫 梅格·唐纳利 岑勇康 达伦·克里斯 詹妮弗·黑尔 

蹴鞠

桑伟淋 王瑾 孙传信 王勇迪 马子淇 

出笼马骝

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

催眠2023

本·阿弗莱克 艾莉丝·布拉加 J.D.普拉多 戴奥·奥柯奈伊 杰夫·法赫 杰基·厄尔·哈利 威廉·菲克纳 赞恩·霍尔茨 鲁本·哈维尔·卡巴雷诺 凯莉·弗莱 桑迪·阿维拉 瑞恩·留萨基 哈拉·芬利 爱奥妮·奥利维亚·尼维斯 科瑞娜·卡尔德隆 劳伦斯·瓦尔纳多 德里克·罗素 达娜·温·刘 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 海尔斯·杨 

刺客俱乐部

亨利·戈尔丁 丹妮拉·曼希沃 山姆·尼尔 劳米·拉佩斯 吉米·让-刘易斯 里纳特·希什马塔林 Claudio Del Falco Anastasia Doaga Bruno Bilotta Sheena Hao Khalid Samata G. Max Gianluca Bottoni 

超决战！贝利亚银河帝国

宫野真守 绿川光 关智一 神谷浩史 宫迫博之 小柳友 滨田龙臣 土屋太凤 黑部进 森次晃嗣 

楚留香之盗帅觉醒

郭品超 康宁 蔡卓音 周小飞 岳冬峰 李牧芸 罗佩 陈奕颖 王若菲 

刺客信条

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

超蛙战士之威武教官

谢添天 徐敏 桂楠 翟巍 海帆 

超时空圣战

阿德里安·保罗 克里斯多弗·兰伯特 布鲁斯·佩恩 Lisa Barbuscia 甄子丹 吉姆·拜恩尼斯 彼特·温菲尔德 达蒙·达什 比蒂·埃德尼 希拉·吉什 奥里斯·厄休罗 Ian Paul Cassidy 艾吉 Mihnea Trusca 朱恩·沃森 唐纳德·道格拉斯 Christopher Leps John Medlen 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 查米恩·梅 丹尼尔·帕克 Jessica Mann Robert Hewett Candace Hallinan Wendy Partridge Vasi 

惩罚者2：战争特区

雷·史蒂文森 多米尼克·韦斯特 道格·休切逊 科林·萨蒙 韦恩·奈特 达什·米霍克 朱莉·本茨 丝黛芬妮·珍妮斯卡斯 马克·卡马乔 罗曼诺·欧萨里 克拉姆·马立基·桑切斯 拉里·戴 罗恩·利 托尼·卡拉布雷塔 T.J. Storm 大卫·瓦迪姆 奥伯特·帕拉斯西奥 简卡·摩吉尔 卡斯·安瓦尔 Jon Barton 

传奇与蝴蝶

木村拓哉  绫濑遥  伊藤英明  斋藤工  中谷美纪  宫泽冰鱼  小川健太  北大路欣也  高桥努  音尾琢真  本田博太郎  和田正人  市川染五郎  Reini 

超世纪战神

沙鲁克·汗 卡琳娜·卡普尔 阿俊·拉姆鲍 Tom Wu Shahana Goswami 萨蒂什·沙阿 达里普·塔西尔 

出走的马蹄

海子 陈方超 柳文欢 

超索型警

郭羡妮 罗家英 邓健泓 李茏怡 吴岱融 

闯将

王羽 坣娜 汤兰花 伊原信一 方正 孙亚东 陈鸿烈 华伦 龙飞 小川通子 柯受良 

丛林奇航

道恩·强森 艾米莉·布朗特 埃德加·拉米雷兹 杰克·怀特霍尔 杰西·普莱蒙 保罗·吉亚玛提 维罗尼卡·法尔孔 丹尼·罗维拉 基姆·古铁雷斯 丹·达根·卡特 安迪·尼曼 拉斐尔·亚历杭德罗 西蒙娜·洛克哈特 佩德罗·洛佩兹 马克·阿什沃斯 艾伦·波普尔顿 詹姆斯·夸特罗奇 史蒂芬·邓利维 罗穆阿尔多·卡斯蒂略 大卫·伦格尔 贾斯汀·兰德尔·布鲁克 布鲁克·杰伊·泰勒 基思·阿瑟·鲍顿 詹姆斯·威廉·巴拉德 瑞安·博兹 费斯·费伊 杰伊·古铁雷斯 约书亚·古铁雷斯 伊拉娜·古拉尔尼克 肖恩·麦克布莱德 凯西· 

丛林追击

应昊茗 景岗山 侯勇 张子璇 

冲锋队之怒火街头

刘青云 陈小春 李绮虹 于荣光 吴镇宇 张达明 黄子华 林尚义 吴廷烨 谷德昭 黄秋生 

藏海花之雪夜凶灯

虞祎杰 程启蒙 王柏安 

超级霸王2(原声版)

杨斯 威廉·泽布卡 迈克·贝尔纳多 

赤欲情花

陈观泰 楚湘云 惠天赐